费城新冠疫苗接种速度加快 | 5万美金酒店业补助申请会议注册 | 卫生局紧急通知-不要接触乌龟

导读：

1. 费城

   费城新冠疫情及疫苗

   新冠疫苗接种最全信息汇总

   有关于新冠疫苗接种的辟谣

   3月底费城所有教师接种完毕

   费城新冠疫苗接种时间表加快

   批准周末户外餐饮封街

   新冠酒店业复苏计划-申请会议（3.15开始申请）

   卫生局紧急通知-不要接触乌龟

2. 宾州新冠疫情及疫苗接种登记

   宾州将收到约94,000剂疫苗

   蒙郡电话预约新冠疫苗接种

   蒙郡新冠限令放宽

   新冠酒店业复苏计划-3月12日开放（3.12开始申请）

3. 周边

   新泽西州新冠疫情及疫苗接种登记

   特拉华州新冠疫情及疫苗接种登记

4. 综合新闻

   参议院审议1.9万亿美元新冠救济法案

   （看到第400页左右了，共计628页）

---

 1   费 城

新型冠状病毒
2021.3.4
新增	确诊新冠	死亡
288	114,755	3,145
新冠疫苗接种
2021.3.4
第一剂	第二剂	合计接种
233,804	109,676	343,480

 费城新冠疫苗 

宾州会议中心 费城大型新冠疫苗接种中心 失物招领：如果您在参观中心城疫苗接种中心后留下任何物品，请将您的联系信息和物品描述发送至 [e-mail]。会有先关人员与您联系。

---

 有关于新冠疫苗接种的辟谣 

近日在微信群中发现有很多热心人士发送有关新冠疫苗接种的有误信息，现在此更正。

* 新冠疫苗从接种之日起，即免费。

* 预约后属于本地接种人群（费城新冠疫苗人群接种分类）。

* 根据英文所示，CVS、Walgreens与沃尔玛将在3月11日开始为居民接种新冠疫苗，此为错误信息。CVS 与Walgreens 已经接收政府安排，为符合条件的居民接种新冠疫苗，沃尔玛还在排期中。

* 根据英文所示，所有美国家庭，此此为错误信息。无论移民身份如何，都可以接种。不过，费城目前只为费城1a、1b阶段符合条件的人接种疫苗。

欲知联邦药房新冠疫苗接种计划

详看本期第二篇文章

适用于全美

3月底费城所有教师接种完毕

通过费城儿童医院、市政府和费城学区之间的合作，约有9000名教师和学校工作人员已经接受了第一剂辉瑞疫苗。

费城新冠疫苗接种时间表加快

本市最新更新的冠状病毒疫苗接种计划，费城官员希望到夏末能够为所有成年居民接种疫苗。这一估计是暂定的，仍有变动的可能；本市的新计划是基于拜登总统2月中旬宣布的7月底前将生产3亿剂疫苗而估算，拜登表示 5月底将为全美接种新冠疫苗。

公共卫生部本周发布的最新疫苗分配计划，概述了本市的计划和预估计划：估计到5月底，费城每周将有15万剂疫苗到达。这将比早前每周约5万剂的分配量大幅增加。

---

 新冠疫苗接种调查（更新版）

新冠疫苗信息交流互助群

---

 批准周末户外餐饮封街

（3月5日至7日）

6月，市政府推出了四个新的选择（点击查看详情），让餐厅经营户外餐饮，以赚取急需的收入。本周末批准的封街请查看（车辆请避开这些街道）

• Old City District: S. 2nd Street – Market to Chestnut Streets (Continuous)

• Reading Terminal Market: Filbert Street – 11th to 12th Streets, single lane closure (Daily 9 a.m. to 11:59 p.m.); Arch Street – 11th to 12th Streets, single lane closure (Daily 11 a.m. to 10 p.m.)

• Midtown Village: S. 13th – Chestnut to Sansom Streets, S. 13th – Sansom to Walnut Streets, S. 13th – Walnut to Locust Streets, Sansom – S. Juniper to S. 12th, Sansom – S. 12th to S. 13th, Drury Street – S. Juniper to 13th, S. Juniper – Chestnut to Sansom Streets (Wednesday through Friday, 2 p.m. to 11:59 p.m.; Saturday and Sunday, 11 a.m. to 11:59 p.m.; S. Juniper Street only – Continuous; Drury Street only – Tuesday 3/9 11 a.m. to 11:59 p.m.)

• S. Camac Street: Manning to Locust Streets (Daily 2 p.m. to 11:59 p.m.); St. James to Locust Streets (Daily 2 p.m. to 11:59 p.m.); Spruce to Cypress Streets (Daily 3 p.m. to 11:59 p.m.)

• Rittenhouse: S. 18th – Locust to Walnut Streets, S. 18th – Walnut to Sansom Streets, Sansom – S. 15th to S. 16th Streets (Daily 4 p.m. to 11:59 p.m.);  S. 18th – Sansom to Chestnut Streets and S. 18th – Chestnut to Market Streets, single lane closure (Daily 4 p.m. to 11:59 p.m.)

• South Street Headhouse: S. 2nd Street – Pine to Lombard Streets (Daily 4 p.m. to 11:59 p.m.)

• University City: 3400 Block of Sansom Street (Daily 11 a.m. to 11:59 p.m.)

• Manayunk: Conarroe Street – Main to Cresson Streets (Daily 11 a.m. to 11:59 p.m.)

在物业上有庭院的餐厅或已经有人行道咖啡馆执照（申请网址：bit.ly/3sO6P9I）的餐厅，只要遵守COVID-19安全防范措施（登录网站：bit.ly/2NVmxkM，详查规范），并持有现行有效的餐厅执照（申请网址：bit.ly/3uVvueo），就可以提供户外座位。

费城市政府鼓励没有现有许可证的企业，以及那些希望扩大现有户外餐饮销量的企业，申请新的户外餐饮选择。注：新建或扩建户外餐饮必须在开业前进行登记和审批。

---

 宾夕法尼亚州 

 新冠酒店业复苏计划 

 费城地区 

宾夕法尼亚州新冠酒店业恢复计划（CHIRP）是宾夕法尼亚州联邦新设立的1.45亿美元的全州基金，目的是为受到新冠疫情严重影响的酒店业的某些企业减轻收入损失并支付符合条件的经营费用。费城将获得约1700万美元的资金，通过该计划向符合条件的企业提供补助。

PIDC正在为位于费城的企业管理这项计划。符合条件的企业可获得的资助额度在5,000-50,000美元之间，平均资助额度预计在25,000美元左右。费城的申请将于3月15日开放。

有意申请该项目的企业主可登录:bit.ly/3kMHzht,注册参加申请会议，了解如何准备申请。

扫描或长按上方二维码

注册聆听申请会议

了解更多关于CHIRP的信息，以及您如何准备申请。网络研讨会将在3月期间每周三重复举行。

您可以选择参加以下一个或多个网络研讨会。

*  2021年3月10日下午1点

*  2021年3月17日上午10点

*  2021年3月24日上午10点

*  2021年3月31日上午10点

---

费城卫生局 紧急通知

卫生部门提醒居民和游客，从路边小贩那里购买小宠物龟是很危险的，甚至是致命的。宾夕法尼亚州费城和美国疾病控制中心的公共卫生官员目前正在调查一起与宠物龟有关的沙门氏菌爆发事件。在费城和特拉华郡，已经有8例沙门氏菌病例被确诊与此次正在进行的多州疫情有关，其中1例死亡。

沙门氏菌是一种可以致人死亡的危险疾病，沙门氏菌病是由沙门氏菌引起的胃肠道感染。腹泻是沙门氏菌最常见的症状，但有些人也会报告有发烧、头痛、恶心或呕吐。沙门氏菌病对幼儿、老人和免疫系统受损的人来说尤其严重。

已知健康的乌龟会正常携带沙门氏菌。处理乌龟和其他爬行动物的人可能会通过接触动物及其栖息地和水而暴露。在处理乌龟和/或更换水箱中的水后，一定要用肥皂和水洗手。不要让乌龟出现在厨房、餐厅或任何准备和食用食物的地方。此外，请勿将乌龟放在浴室的水槽、浴缸或婴儿洗澡的地方。在处理乌龟时，请不要吃、喝、吸烟。不要亲吻或拥抱乌龟。

高危人群（如5岁以下儿童、老人、孕妇、免疫力低下者）应避免接触龟类。

任何接触到乌龟而生病的人都应该联系他们的医疗保健提供者。居民不应放生不想要的乌龟。有些物种，包括红耳滑鱼，在宾夕法尼亚州属于入侵物种。了解更多，请拨打(267) 385-3800联系费城动物护理和控制小组。

 往期相关回顾 

---

您可能错过的往期信息

  2   宾州

 2   宾 州

新型冠状病毒
2021.3.4
新增	确诊新冠	死亡
3,028	941,439	24,219
新冠疫苗接种
2021.3.3
第一剂	第二剂	合计接种
1,840,397	826,201	2,666,598

蒙郡65岁以上及高危应急等人员已经开始接受疫苗注射，该郡现在接受电话预登记：833-875-3967。

 宾州将收到约94,000剂疫苗 

在强生公司新冠疫苗上市的第一周，宾夕法尼亚州将收到约94,000剂疫苗。宾夕法尼亚州将为教师和学校工作人员开放常设疫苗接种点。

---

 蒙郡信息更新

 Montgomery County  

 流动性疫苗接种 

经与公共安全部协调，启动了一项流动疫苗接种计划。该郡将开始向蒙郡最脆弱的老年居民提供疫苗，因为他们无法前往大规模疫苗接种点。该方案将为居住在老年人集中居住区的老年人提供服务。

 蒙郡新冠热线

居民可咨询一般问题及预先登记：[phone]，、热线每周六天，从周一到周六上午8点到晚上8点，有现场接线员。周一至周五上午8点至下午4点，可进行疫苗预约的电话预登记。有多种语言支持。

 群众集会新冠限令指南 

蒙郡遵循周一宣布的州长修订后的容量限制，其中规定室内活动和集会不得超过最高容纳人数的15%，室外活动和集会不得超过最高容纳人数的20%。任何符合大规模集会条件的活动都必须向县公共卫生办公室（OPH）申请许可，并提交COVID-19缓解计划。

COVID-19缓解计划必须在活动发布前至少15天，以及在活动预定举行前至少45天提交给公共卫生办公室。关于这些要求和提交表格的信息可在以下网站找到：www.montcopa.org/COVID-19Guidance。

MontcoStrong 2021酒店业恢复计划

蒙哥马利郡委员会宣布，受到COVID-19负面影响的酒店业企业现在可以通过MontcoStrong 2021酒店业恢复计划申请高达5万美元的资助。本项目的申请窗口将于2021年3月12日（星期五）中午开放。 

蒙哥马利县已获得约940万美元的州政府资金，为符合条件的企业提供补助。资格、申请要求和计划设计都是根据州长沃尔夫于2021年2月5日星期五签署的第109号参议院法案制定的。补助金的增量将从5,000美元到50,000美元不等。申请人需要提交在符合条件的费用期间发生和支付的费用文件。申请窗口将于3月12日星期五中午开放。

---

您可能错过的往期信息

宾州居民互助群

二维码有效期至3月8日

---

 3   周边

 新泽西州 

新型冠状病毒
2021.3.4
新增	确诊新冠	死亡
2,605	712,585	21,094
新冠疫苗接种
2021.3.4
第一剂	第二剂	合计接种
1,497,039	759,638	2,257,726

以上数据来新泽西州卫生部

新泽西州扩大疫苗接种资格（点击查看）

新泽西州互助群

二维码有效期至3月8日

---

 特拉华州 

新型冠状病毒
2021.3.4
新增	确诊新冠	死亡
215	87,643	1,444
新冠疫苗接种
2021.3.4
已接种	剩余剂量	接收剂量
244,335	86,170	278,390

特拉华州互助群

二维码有效期至3月8日

---

 4   综合新闻

 参议院正在审议1.9万亿美元

 新冠救济法案

美国参议院周四投票决定开始辩论总统拜登提出的1.9万亿美元COVID-19救济方案。在正式开始辩论之前，参议院书记员必须阅读整份628页的文件，此前共和党人反对免于阅读。众议院于2月27日通过了该援助法案的一个版本。

最近更新：

- 在共和党人反对后，参议院书记员正在阅读628页的援助法案。

- 参议员们稍后将有长达20小时的时间对立法进行辩论。

- 然后，众议院将就一系列救济方案的拟议修正案进行表决。

- 多数党领袖舒默预计本周末前通过参议院法案

- 晚9:25参议院书记官员的四读轮到第628页的348页

---

往期推荐

互助群

扫描二维码

商务合作

微信phillydesign

  2   宾





关
注我们商务合作 微信：phillydesign

如果您喜欢我们的内容，请关注、点赞、分享